zondag 4 december 2016

Advent Blog Hop day 4

Heute öffnen um 18 h DörtheMiriam,  Angela und Elisabeth das 4. Türchen
des Advent-Blog-Hop.

Vandaag openen om 18 u Dörthe, Miriam, Angela en Elisabeth het vierde deurtje.

... and my fourth




Das Böxchen ist maßgeschneidert für die mini shower cream.

Het doosje is op maat gemaakt voor de mini shower cream 



Bis morgen!
Tot morgen!

zaterdag 3 december 2016

Advent Blog Hop day 3

Heute öffnet sich das 3. Türchen des Advent-Blog-Hop
bei ChristianeRamona und Silke.

Vandaag openen Christane, Ramona en Silke het derde deurtje.

... and my third




Box made with my Envelope Punch Board
and this paper: Sternenmuster Gold
I put in a couple of wooden snowflakes

vrijdag 2 december 2016

Advent Blog Hop day 2


en 

öffnen heute (um 18 h) das zweite Türchen des 
Advent Blog Hop

en

openen vandaag (om 18 u) het tweede deurtje


Ich möchte Euch täglich zeigen, welchen Adventskalender ich dieses Jahr verschenkt habe.
Eine süße Überraschung steckt in dieser Shadowbox

Ik wil jullie graag elke dag laten zien, welke adventskalender ik dit jaar cadeau heb gegeven.
Een zoete verrassing zit in deze shadowbox







Bis morgen,
tot morgen

donderdag 1 december 2016

Advent-Blog-Hop

65 KREATIVE
gestalten
basteln 
werken
Kleinigkeiten
und bedanken sich damit bei einem ganz besonderen Menschen

✰✰✰

65 CREATIEVE
creëren
knutselen
fabriceren
kleinigheden
en bedanken daarmee een heel bijzonder iemand

FÜREINANDER - MITEINANDER
VOOR ELKAAR - MET ELKAAR

ADVENT-BLOG-HOP!

beyond the borders
TOGETHER!

✰✰✰

Kreativ Projekt #2
Startet bei: 

ALEXANDRA
und
ELLIS

✰✰✰



Wir, vom BlogHop Team
beDANKEn
für ihren riesigen Einsatz und
für alles, was sie immer wieder für uns und die Kunden schaffen!

Wij, het BlogHop Team
beDANKen
voor hun reuze inzet en
voor alles, wat ze altijd weer voor ons en de klanten doen!

Wir bedanken uns mit einer Kleinigkeit.
Wij bedanken hen met een aardigheid.

Meine (slider)Karte ist leider nicht ganz zu sehen... (ups),
aber ich habe noch etwas anderes mit auf die Reise geschickt:

Helaas is mijn sliderkaart niet geheel te zien ...
ik heb nog wel een aardigheid naar Duitsland gestuurd:




Und wenn Ihr wissen möchtet,
was das BlogHopTeam gewerkelt hat, klickt Euch einfach durch.
Viel Spaß bei dem heutigen mini-blog-hop.

En als jullie willen weten 
wat het BlogHopTeam heeft geknutseld, hop dan door:


Täglich, bis zum 24. Dezember hoppen wir
INTERNATIONAL

Dagelijks tot en met 24 december hoppen we
... en als je de tel kwijt bent,
kun je altijd weer starten bij



Hurrah, es ist soweit: Kreativ Project#2

Guten Morgen,

Heute, Kinder, wird's was geben ...

um 18 Uhr startet das


Schau doch gerne vorbei.

Ich bin schon ganz gespannt, was

und

uns zeigen werden.

***

Hoera, vandaag is het eindelijk zover:

het Kreativ Projekt #2 gaat van start.

Aan

en

de eer om het starsein te geven.

Kom je ook kijken?

✰✰✰ See You ✰✰✰

dinsdag 29 november 2016

Bij Oma Dee: iDEE&post thema november

Goedemorgen op deze nieuwe inspiratie DEEnsdag!

Het iDEE&post DeeTee thema van de maand november was Sint Maarten.
Kinderen, die met hun zelfgemaakte lampionnen langs de deuren lopen en snoep krijgen inspireerden mij tot de volgende creaties:

een soort lampion, in de vorm van een huis (het designpapier met de stenen muur past perfect)


en een knalbonbon
gevuld met een heerlijk chocolaatje (danke, Tschenny!)


De vorm van het doosje gemaakt met mijn Envelope Punch Board
Een tag gestanst met MFT Die-namics Stitched Traditional Tag Dies
De tekst is geknipt uit en vel design papier van de paper pad Warm & Cozy.
Op Sint Maarten 's avonds zaten wij helemaal klaar voor die stralende kindergezichtjes die luidkeels liedjes zingen en trots hun op school geknutselde lampionnen zouden laten zien.
... maar het was héél rustig ...
jammer
En bij jou, veel kinderen gezien?

***

Der Sankt Martinstag war für das DeeTee das Thema für den Monat November.
Die Kinder ziehen mit ihren Laternen durch die Straßen, singen vor jeder Haustüre ihre Sankt Martinslieder und bekommen als Dank etwas Süßes. Das ist hier in Holland Tradition.

Aufgegriffen habe ich das Thema, indem ich ein Häuschen, das aussieht wie eine Laterne
und ein Knallbonbon, der gefüllt werden kann mit etwas Süßem gebastelt habe.

(Danke Tschenny, das Schoki-Würfelchen hat gut geschmeckt! Es passte farblich so schön zum Papier. Nach dem Fotoshoot habe ich es genossen :-)

Ik wens jullie een warm & cosy DEEnsdag
Ich wünsche Euch ein warm & cosy DEEnsdag

woensdag 23 november 2016

Flauschig und Weich - Een ijsbeer gaat op reis


Pluizig en zacht,
net als de warme deken, die ik als pakket heb verstuurd.
Ik vond het papier en de ijsbeer perfect hiervoor.

Een ijsbeer gaat op reis.

Een korte indruk van de kaart zie je in het filmpje,
met excuses voor de niet optimale kwaliteit.

video
... die Qualität ist nicht optimal ...

Der Eisbär hat sich inzwischen auf die Reise gemacht,
als kuscheliger Begleiter der warmen Decke.



Und in dieser Riesen Tüte hatte alles Platz
... Sinterklaas kommt mit seinem Dampfschiff und bringt das Geschenk (-:


Is deze reuze cadeau tas niet geweldig?
Hier heb ik alles ingepakt en verzonden.

Zie ginds komt de stoomboot...